Bjarne Chr. Jensen skal undervise stort dansk firma i Indien
Nyoversættelsen af Building Calculations skal uddanne indiske ingeniører i danske byggeprincipper
I slutningen af juni rejser ingeniørdocent lic. techn. Bjarne Chr. Jensen to uger til Bombay, hvor han skal undervise 30 indiske ingeniører i et stort dansk rådgivende ingeniørfirma, så de kan stå for projekteringsarbejder på danske byggeprojekter.
Når danske firmaer flytter til udlandet og skal bruge lokale ingeniører, er det ofte en udfordring at få uddannet den lokale arbejdskraft, så de kan følge de danske byggenormer. Derfor er Bjarne Chr. Jensen blevet bedt om at lave et kursus for de lokale ingeniører.
”I Indien bruger man ikke elementbyggerier og den udstrakte brug af plasticitetsteorier, som vi har i Danmark, er også helt fremmed for dem”, fortæller Bjarne, som vil bruge nyoversættelsen ”Building Calculations” som undervisningsgrundlag.
Bogen ”Bygnings Beregninger” er netop blevet oversat til brug for de internationale bygningsingeniørstuderende på Vitus Bering University College i Horsens, men vil nu også komme de indiske ingeniører til gode.